verbB2Oftenneutralboth

manage

управлять

control and organize

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈmænɪdʒ/
EN-US/ˈmænɪdʒ/
RU[ʊprɐˈvlʲatʲ]
manage

manage с переводом на русский

🇬🇧en-UK
manage
/ˈmænɪdʒ/

control and organize

handle; run; oversee; control; lead; organize; operate; supervise; administer; coordinate; direct; delegate; govern

🇺🇸en-US
manage
/ˈmænɪdʒ/

control and organize

manage; run; oversee; operate; control; administer; direct; supervise; govern; handle; take charge of; look after

runoversee
🇷🇺ru
управлять
[ʊprɐˈvlʲatʲ]

контролировать и координировать работу людей или проектов

управлять; руководить; вести; контролировать; организовать; координировать; курировать; делегировать; направлять; проводить

Примеры использования manage

🇺🇸en-US🇷🇺ru

As team lead, I manage the daily check-ins to keep everyone aligned.

Как руководитель команды, я управляю ежедневными проверками, чтобы все были в курсе.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Can you manage the new intern's tasks this week while I'm away?

Можешь управлять задачами нового стажёра на этой неделе, пока меня не будет?

Синонимы manage

manage
🇬🇧en

общее слово «управлять» — руководство, организация и контроль

B2Very Often

She manages the marketing team.

handle
🇬🇧en

иметь дело с чем‑то, справляться с проблемой или задачей

B2Very Often

He handled the customer complaint quickly.

run
🇬🇧en

вести или управлять бизнесом/проектом; часто разговорное

B2Very Often

She runs a small design studio.

oversee
🇬🇧en

надзирать, курировать — наблюдение на более высоком уровне

B2Often

He oversees the company's operations across Europe.

control
🇬🇧en

держать под контролем, регулировать, иметь власть или влияние

B2Very Often

The director controls the department's budget.

operate
🇬🇧en

управлять машиной или системой; эксплуатировать

B2Often

She operates the factory's packaging line.

lead
🇬🇧en

вести, руководить людьми, задавать направление

B2Very Often

He leads the research team effectively.

supervise
🇬🇧en

наблюдать и контролировать ход работы, надзирать

B2Often

She supervises the junior staff.

A
🇬🇧en
administer

администрировать, вести формальные процедуры, распределять ресурсы

B2Often

She administers the scholarship fund.

coordinate
🇬🇧en

координировать, согласовывать действия нескольких участников

B2Often

She coordinates the volunteers for the event.

direct
🇬🇧en

направлять, отдавать конкретные указания и инструкции

B2Often

She directed the team to change priorities.

organize
🇬🇧en

организовывать, приводить в порядок, планировать и распределять задачи

B2Very Often

He organized the training schedule for the team.

Похожие слова и списки для manage

Добавить manage в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение