phrasal verbB1Oftenneutralboth

leave a review

оставить отзыв

write feedback

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/liːv ə rɪˈvjuː/
EN-US/tu ˈliːv ə rɪˈvju/
RU[ɐstɐˈvʲitʲ ɐtˈzɨf]
RUлив э ривью
leave a review

leave a review с переводом на русский

🇬🇧en-UK
leave a review
/liːv ə rɪˈvjuː/

write feedback

write a review; post a review; leave a comment; rate; recommend; give feedback; praise; write a testimonial

🇺🇸en-US
leave a review
/tu ˈliːv ə rɪˈvju/

write feedback

write a review; post a review; leave a comment; rate; recommend; give feedback; praise; write a testimonial

write a reviewpost a review
🇷🇺ru
оставить отзыв
[ɐstɐˈvʲitʲ ɐtˈzɨf]

написать мнение о товаре или продавце

оставить отзыв; написать отзыв; оставить комментарий; поставить оценку; написать рецензию; разместить отзыв; опубликовать отзыв; поделиться впечатлением; оставить рекомендацию

Примеры использования leave a review

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After my second delivery arrived, I decided to leave a review about the shoes.

После того как пришла вторая посылка с туфлями, я решил оставить отзыв о товаре.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Can you leave a review on the product page to help other customers?

Можешь оставить отзыв на странице товара, чтобы помочь другим покупателям?

Синонимы leave a review

leave a review
🇬🇧en

Общий нейтральный термин — написать и опубликовать отзыв о товаре или услуге.

B1Very Often

Please leave a review after your purchase.

write a review
🇬🇧en

Подчёркивает сам процесс написания текста отзыва; почти тождественно 'leave a review'.

B1Very Often

Could you write a review for the product you bought?

post a review
🇬🇧en

Делает акцент на публикации отзыва в интернете (на сайте, в приложении).

B1Often

After trying it out, please post a review on our site.

L
🇬🇧en
leave a comment

Оставить комментарий — более короткая и менее формальная реакция, не всегда развёрнутый отзыв.

B1Very Often

Leave a comment under the product photo if you like it.

rate
🇬🇧en

Оценить — поставить числовую или звездную оценку; часто сопровождает текстовый отзыв, но сам по себе краткий и числовой.

B1Very Often

Please rate the item from 1 to 5 stars.

give feedback
🇬🇧en

Более широкое понятие — может быть устным, приватным или публичным; фокус на предоставлении замечаний или предложений.

B1Often

Please give feedback about your shopping experience.

W
🇬🇧en
write a testimonial

Часто формальный и положительный текст, предназначенный для маркетинга; не нейтральный отзыв.

B1Rarely

Could you write a testimonial we can use on our homepage?

recommend
🇬🇧en

Рекомендовать — советовать товар или услугу кому-то; может не включать подробный текстовый отзыв.

B1Very Often

Would you recommend this brand to a friend?

P
🇬🇧en
praise

Хвалить — выражать положительные оценки; фокус на положительном содержании, не обязательно формальном отзыве.

B1Often

Customers praised the comfort of the shoes in their comments.

Похожие слова и списки для leave a review

Добавить leave a review в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение