verbA1Very Oftenneutralboth

锁上

запирать

secure door

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[zəpʲɪˈratʲ]
lock

锁上 с переводом на русский

🇨🇳zh
锁上
上锁
🇷🇺ru
запирать
[zəpʲɪˈratʲ]

закрыть на замок дверь или шкафчик

запирать; запереть; закрывать; защёлкнуть; задвинуть засов; навесить замок

Примеры использования 锁上

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 锁上

запирать
🇷🇺ru

общий глагол «закрыть на ключ», может быть несовершенного вида

A1Very Often

Please lock the door when you leave.

З
🇷🇺ru
запереть

совершенный вид от «запирать», действие завершено — поставить замок

A1Very Often

He locked the apartment and left.

закрывать
🇷🇺ru

означает «закрыть», не всегда подразумевает запирание на замок

A1Often

Close the window, please.

З
🇷🇺ru
защёлкнуть

показательное действие защёлкивания — дверь закрылась защёлкой, не обязательно на ключ

A1Often

Don't forget to latch the cabinet after use.

З
🇷🇺ru
задвинуть засов

конкретное действие — передвинуть засов/засувать его на месту

A1Rarely

Before bed he slid the bolt on the door.

Н
🇷🇺ru
навесить замок

фраза: повесить навесной замок — более конкретный способ запирания

A1Often

They put a new padlock on the warehouse.

Похожие слова и списки для 锁上

Добавить 锁上 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение