log out
выходить из системы
exit system
Стоит выучить в первую очередь.
log out с переводом на русский
exit system
sign out; log off; exit; quit; sign off; disconnect; end session; terminate session; close session
exit system
sign out; log off; exit; quit; sign off; disconnect; end session; terminate session; close session
закончить сессию и выйти из своей учётной записи
выходить из системы; выйти из аккаунта; выйти; разлогиниться
Примеры использования log out
I always log out after finishing my assignments to protect my account.
Я всегда выхожу из системы после выполнения заданий, чтобы защитить аккаунт.
Remember to log out when using public computers.
Не забывайте выходить из системы при работе на общественных компьютерах.
Синонимы log out
Основной вариант: завершить сеанс в учётной записи и выйти из системы. То же, что «выходить из системы».
Remember to log out when you finish using the public computer.
Близкое по значению к «log out», чаще используется в разговорной и технической речи; иногда подчёркивает процесс отключения от системы.
Please log off before leaving your desk.
Очень близко по значению к «log out», часто используется в интерфейсах сайтов и приложений.
Tap the avatar and choose 'Sign out' to leave your account.
Более формальный/технический термин для завершения сеанса; часто используется в инструкциях и админ-интерфейсах.
Click 'End session' to securely close all active logins.
Технический, формальный термин — принудительное или административное завершение сеанса; в пользовательских интерфейсах встречается реже.
The admin can terminate sessions that appear suspicious.
Похож на «end session» и «terminate session», используется в более формальных или технических контекстах; может встречаться в переводах интерфейсов.
Select 'Close session' if you want to end your current access to the system.
Может означать выход из приложения или программы, не обязательно завершение учётной сессии; в интерфейсах часто как кнопка «Выход».
Click 'Exit' to close the program — this may or may not sign you out.
Часто используется для закрытия приложения (особенно на рабочем столе); не всегда подразумевает выход из пользовательской сессии в сети.
On Mac, choose 'Quit' from the app menu to close it.
Может значить «выйти из системы», но также используется вне ИТ (завершить передачу, попрощаться); в интерфейсах реже, чем 'sign out'.
I'll sign off now — log off before you leave the computer.
Означает прервать сетевое соединение или связь; не всегда связано с выходом из учётной записи.
If you disconnect the VPN, you might still be logged into the website.
Похожие слова и списки для log out
Добавить log out в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.