sich freuen auf
ждать с нетерпением
mit Vorfreude erwarten
Стоит выучить в первую очередь.
sich freuen auf с переводом на русский
mit Vorfreude erwarten
sich freuen auf; mit Vorfreude erwarten; voller Vorfreude sein; gespannt sein auf; erwarten; hoffen auf; sich sehnen nach; sich freuen über
ждать с предвкушением и радостью
ждать с нетерпением; ждать; ожидать; предвкушать
Примеры использования sich freuen auf
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы sich freuen auf
Означает «ожидать с предвкушением»; подчёркивает сам процесс ожидания и приятное чувство перед событием.
Wir erwarten die Sommerferien mit Vorfreude.
Буквально «быть полным предвкушения»; акцентирует внутреннее состояние человека, а не действие ожидания.
Die Kinder sind schon voller Vorfreude auf den Ausflug.
Значит «с нетерпением, с интересом ждать»; часто подчёркивает не только радость, но и любопытство по поводу результата.
Ich bin gespannt auf das Ergebnis des Wettbewerbs.
Похожие слова и списки для sich freuen auf
Добавить sich freuen auf в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.