phraseA2Oftenneutralboth

es sieht nach Regen aus

похоже, что будет дождь

den Eindruck erwecken, dass bald Regen kommt

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ɛs ziːt naːx ˈʁeːɡn̩ aʊ̯s]
RU[pɐˈxoʐə ˈʂto ˈbudʲet ˈdoʐdʲ]
look like rain

es sieht nach Regen aus с переводом на русский

🇩🇪de
es sieht nach Regen aus
[ɛs ziːt naːx ˈʁeːɡn̩ aʊ̯s]

den Eindruck erwecken, dass bald Regen kommt

es sieht nach Regen aus; Es sieht so aus; als würde es regnen; Es wird wohl regnen; Es droht Regen; Es regnet; Es hat geregnet; Es ist bewölkt; Die Wettervorhersage sagt Regen voraus; Wahrscheinlichkeit; Unmittelbarkeit; Vorhersage; Tatsache; Bewölkung

Es sieht so ausals würde es regnenEs wird wohl regnenEs droht Regen
🇷🇺ru
похоже, что будет дождь
[pɐˈxoʐə ˈʂto ˈbudʲet ˈdoʐdʲ]

выглядит так, что скоро может пойти дождь

разговорное

похоже; что будет дождь; похоже на дождь; кажется; выглядит дождливо; скоро пойдёт дождь; собирается дождь; тучи собираются; ожидаются осадки; вероятно; на улице пахнет дождём

Примеры использования es sieht nach Regen aus

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы es sieht nach Regen aus

Es wird wohl regnen
🇩🇪de

Нейтральное предположение о дожде: говорящий считает дождь вероятным.

A2Often

Es wird wohl regnen, also nehmen wir einen Regenschirm mit.

Es droht Regen
🇩🇪de

Более тревожное выражение: дождь не просто возможен, а как бы «нависает».

A2Often

Am Nachmittag droht Regen, deshalb bleiben wir lieber drinnen.

als würde es regnen
🇩🇪de

Передаёт впечатление по виду погоды: кажется, будто идёт дождь или вот-вот начнётся.

A2Often

Es sieht heute aus, als würde es regnen.

Es sieht so aus
🇩🇪de

Очень общее выражение: «похоже, что…». В погоде часто требует продолжения, например: что будет дождь.

A2Very Often

Es sieht so aus, als ob es heute noch regnet.

E
🇩🇪de
Es ist bewölkt

Описывает только состояние неба: облачно. Это не значит прямо, что будет дождь, но может намекать на него.

A2Very Often

Es ist bewölkt, aber es regnet noch nicht.

Похожие слова и списки для es sieht nach Regen aus

Добавить es sieht nach Regen aus в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
es sieht nach Regen aus - произношение, значение, перевод: похоже, что будет дождь, 看起来要下雨