丢失行李
терять багаж
misplace luggage
Стоит выучить в первую очередь.
丢失行李 с переводом на русский
не найти свой багаж после поездки или перелёта
терять багаж; потерять багаж; забыть багаж; оставить багаж; багаж потерялся; багаж пропал; багаж утерян; лишиться багажа; потерять чемодан/вализу
Примеры использования 丢失行李
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 丢失行李
I'm afraid of losing luggage during the transfer.
совершенный вид — фокус на результате (багаж уже потерян)
It seems we lost our luggage.
пассивная формулировка — неизвестно, кто виноват; состояние: багаж 'потерялся'
After arrival the luggage went missing on the baggage carousel.
разговорный вариант: багаж исчез, не найден
We contacted information because the luggage went missing.
официально-деловая формулировка, часто в документах и актах
The report states that the luggage is lost.
конкретизация предмета — чемодан или вализа вместо общего 'багаж'
She lost her suitcase at the airport and filed a report.
подчёркивает, что багаж оставили по забывчивости (оставлен, а не утерян)
I forgot my luggage in the taxi.
означает оставить вещи где-то (умышленно или по невнимательности)
He left his luggage at the station and returned for it late.
подчёркивает факт утраты как неприятное событие, часто эмоционально окрашено
Because of the disruption we were deprived of our luggage for several days.
Похожие слова и списки для 丢失行李
Добавить 丢失行李 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.