Entscheidungen treffen
принимать решения
nach Überlegung eine Wahl unter möglichen Handlungsoptionen treffen
Стоит выучить в первую очередь.
Entscheidungen treffen с переводом на русский
nach Überlegung eine Wahl unter möglichen Handlungsoptionen treffen
Entscheidungen treffen; entscheiden; sich entscheiden; eine Entscheidung fällen; beschließen; eine Wahl treffen; bestimmen; festlegen; wählen; planen; anordnen
выбирать вариант действий после анализа возможных последствий
принимать решения; решать; решаться; принять решение; выносить решение; согласовывать; утверждать решение
Примеры использования Entscheidungen treffen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Entscheidungen treffen
Самый общий глагол: «решать», «принимать решение». Подходит для любых ситуаций, когда кто-то выбирает вариант действий.
Wir müssen uns heute entscheiden, wie wir das Projekt fortsetzen.
Возвратная форма: «решиться», «определиться с выбором». Часто подчёркивает личный выбор из нескольких вариантов.
Ich habe mich für das günstigere Angebot entschieden.
Более книжное и официальное выражение: «принять решение». Часто используется в деловой, административной или формальной речи.
Die Geschäftsleitung hat heute eine Entscheidung gefällt.
Означает «решить», «постановить», часто о совместном решении группы, организации или собрания.
Das Team beschließt, den Termin zu verschieben.
Буквально «сделать выбор». Подчёркивает сам акт выбора из нескольких возможностей, а не итоговое решение.
Bei so vielen Möglichkeiten fällt es schwer, eine Wahl zu treffen.
Обычно значит «выбирать» или «голосовать». В значении «принимать решение» употребляется реже и зависит от контекста.
Er muss zwischen zwei Studiengängen wählen.
Похожие слова и списки для Entscheidungen treffen
Добавить Entscheidungen treffen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.