make it cozy
сделать уютно
create coziness
Стоит выучить в первую очередь.
make it cozy с переводом на русский
create coziness
make it comfy; make it homey; create a warm atmosphere; add soft furnishings; arrange cozy seating; make it comfortable; furnish; make it inviting; make it welcoming; add ambiance; personalize the space; add soft lighting
create coziness
make it comfy; make it homey; create a warm atmosphere; add soft furnishings; arrange cozy seating; make it comfortable; furnish; make it inviting; make it welcoming; add ambiance; personalize the space; add soft lighting
создать тёплую, уютную атмосферу в помещении
сделать уютно; создать уют; сделать поуютнее; сделать комфортно; обустроить; привнести уют; задекорировать; сделать по-домашнему; облагородить
Примеры использования make it cozy
Place a few potted plants and fairy lights by the window to make it cozy at night.
Ковёр и мягкий свет создают уют за считанные минуты.
Drape a warm throw over the sofa to make it cozy.
Добавь подушки и свечи, чтобы сделать уют в комнате в холодные вечера.
Синонимы make it cozy
We can add a rug and warm lights to make it cozy.
Put some cushions on the sofa to make it comfy.
Ближе к «по-домашнему», тёпло и персонально; слово чаще встречается в американском английском.
Some family photos will help make it homey.
Подчёркивает атмосферу и тёплые ощущения — очень близко к «сделать уютно».
Candles and soft music will create a warm atmosphere.
Конкретный приём: подушки, пледы, ковры — напрямую усиливают ощущение уюта.
Add throws and cushions to add soft furnishings and make it cozy.
Конкретная практика размещения удобных мест — делает пространство более интимным и уютным.
Arrange cozy seating around the fireplace to encourage conversation.
Фокус на удобстве и отсутствии дискомфорта; не всегда включает «уютность» как атмосферу.
Add a softer mattress topper to make it comfortable.
Означает «оснастить мебелью»; важная часть уюта, но технически про мебель, не про атмосферу.
They plan to furnish the apartment before moving in.
Делать пространство привлекательным и располагающим для людей; акцент на гостеприимстве.
Soft music and plants can make it inviting.
Похож на «inviting», с акцентом на гостеприимство и дружелюбие.
A friendly welcome mat and good lighting will make it welcoming.
Говорит о создании настроения/атмосферы; немного более стильный/общий термин.
Soft lights will add ambiance to the café.
Добавление личных вещей; делает место более «своим», что может повышать уют.
Hang your photos to personalize the space.
Похожие слова и списки для make it cozy
Добавить make it cozy в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.