sich wie zu Hause fühlen
чувствуй себя как дома
sich in einer Umgebung wohl und ungezwungen fühlen
Стоит выучить в первую очередь.
sich wie zu Hause fühlen с переводом на русский
sich in einer Umgebung wohl und ungezwungen fühlen
sich wie zu Hause fühlen; sich wohlfühlen; sich heimisch fühlen; sich geborgen fühlen; sich einleben; bedien dich; fühl dich frei; mach es dir bequem; nimm Platz; komm rein; sich zu Hause fühlen
чувствовать себя свободно и непринужденно
чувствуй себя как дома; располагайся; располагайтесь; устроиться; чувствуйте себя комфортно; чувствуйте себя свободно; не стесняйтесь; присаживайтесь; делайте как вам удобно
Примеры использования sich wie zu Hause fühlen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы sich wie zu Hause fühlen
Чувствовать себя хорошо, комфортно, непринуждённо; самый общий и частотный вариант.
Ich fühle mich in dieser Wohnung sofort wohl.
Чувствовать себя как у себя дома, освоиться в месте и воспринимать его как привычное.
Nach ein paar Wochen habe ich mich in der neuen Stadt heimisch gefühlt.
Чувствовать себя как дома; очень близко к исходному выражению и часто используется в быту.
Bei meinen Freunden fühle ich mich immer zu Hause.
Чувствовать себя защищённым, в безопасности, под надёжной опекой; акцент на тепле и защищённости.
In der Nähe meiner Familie fühle ich mich geborgen.
Обживаться, привыкать к новому месту или новой ситуации; акцент на процессе адаптации.
Ich brauche noch Zeit, um mich in der neuen Wohnung einzugewöhnen und einzuleben.
Похожие слова и списки для sich wie zu Hause fühlen
Добавить sich wie zu Hause fühlen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.