verbB2Oftenneutralboth

管理

управлять

control and organize

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ʊprɐˈvlʲatʲ]
manage

管理 с переводом на русский

🇨🇳zh
管理
🇷🇺ru
управлять
[ʊprɐˈvlʲatʲ]

контролировать и координировать работу людей или проектов

управлять; руководить; вести; контролировать; организовать; координировать; курировать; делегировать; направлять; проводить

Примеры использования 管理

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 管理

управлять
🇷🇺ru

Осуществлять руководство и контроль над чем-либо; общее слово для управления людьми, процессами, техникой.

B2Very Often

She manages the sales department.

руководить
🇷🇺ru

Возглавлять и направлять работу людей или подразделения; делает акцент на лидерстве.

B2Very Often

He leads the project team.

В
🇷🇺ru
вести

Проводить, осуществлять действие (вести проект, вести переговоры); может быть более разговорным/универсальным.

B2Often

The company is running several new projects.

контролировать
🇷🇺ru

Наблюдать, проверять и обеспечивать соблюдение правил или стандартов; акцент на надзоре.

B2Very Often

You need to control the product quality.

О
🇷🇺ru
организовать

Планировать и приводить в порядок процессы, мероприятия или работу; создавать структуру и порядок.

B2Very Often

She organized the conference.

координировать
🇷🇺ru

Согласовывать действия разных участников или частей, чтобы они работали слаженно.

B2Often

He coordinates the contractors' work.

К
🇷🇺ru
курировать

Надзирать и направлять проект или направление, обычно старший сотрудник; более формальное слово.

B2Rarely

She oversees research projects in the department.

делегировать
🇷🇺ru

Передавать часть задач или полномочий другим; важный приём в управлении, но не полный синоним.

B2Often

A manager should delegate tasks.

Н
🇷🇺ru
направлять

Оказывать влияние на направление действий или развития; давать указания, направлять усилия.

B2Often

He directs the team's efforts in the right direction.

проводить
🇷🇺ru

Осуществлять или выполнять действие, мероприятие или процесс (проводить встречу, исследование).

B2Very Often

The company conducts regular inspections.

Похожие слова и списки для 管理

Добавить 管理 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
管理 - произношение, значение, перевод: управлять, 管理