marmoriert с переводом на русский
mit Fettadern durchzogen; mit verteiltem Fettgewebe für saftige Textur
marmoriert; marmorartig; marmorähnlich; durchwachsen; marmorfarben; gefleckt; gesprenkelt; gestreift; punktiert
с прожилками жира, придающими сочность мясу
мраморный; с прослойками жира; с прожилками жира; жирный; сальный; слабо мраморный; умеренно мраморный; сильно мраморный; с мелкой мраморностью; с крупной мраморностью
Примеры использования marmoriert
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы marmoriert
«Подобный мрамору»; описывает только внешнее сходство по рисунку или виду, но не подразумевает именно жировую мраморность мяса.
Die Oberfläche des Steins ist marmorartig gemustert.
«Мраморовидный, похожий на мрамор»; нейтрально указывает на сходство по цвету или рисунку, без специального значения о мясе.
Die Fliese hat eine marmorähnliche Struktur.
В контексте мяса: «с прожилками жира, мраморный»; это самый близкий и обычный вариант для описания жировых прослоек в мясе.
Das Rindfleisch ist schön durchwachsen und dadurch besonders saftig.
«Мраморного цвета»; описывает цвет, а не структуру с жировыми прожилками. Для мяса употребляется только косвенно и редко.
Die Platte wirkt marmorfarben im Licht.
Похожие слова и списки для marmoriert
Добавить marmoriert в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.