noun phraseB2Oftenneutralboth

nationale Identität

национальная идентичность

Gefühl der Zugehörigkeit zu einem bestimmten Staat und dessen Kultur

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[nataˈtsi̯oːnɑlə identiˈtɛːt]
RU[nətsɪoˈnalʲnəjə ɪdʲɪnˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ]
RUнэшнэл айдентити
national identity

nationale Identität с переводом на русский

🇩🇪de
nationale Identität
[nataˈtsi̯oːnɑlə identiˈtɛːt]

Gefühl der Zugehörigkeit zu einem bestimmten Staat und dessen Kultur

nationale Identität; Nationalbewusstsein; nationale Eigenart; kollektive Identität; Nationalität; Staatsangehörigkeit; Identität; Nation; Zugehörigkeitsgefühl zur Nation; kulturelle Selbstwahrnehmung; kollektive Selbstbeschreibung; ethnische und kulturelle Prägung

Nationalbewusstseinnationale Eigenartkollektive Identität
🇷🇺ru
национальная идентичность
[nətsɪoˈnalʲnəjə ɪdʲɪnˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ]

чувство принадлежности к конкретному государству и культуре

Примеры использования nationale Identität

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы nationale Identität

Nationalbewusstsein
🇩🇪de

Ощущение национальной принадлежности и осознание своей нации; часто звучит как более общественно-политический термин, чем просто «национальная идентичность».

B2Often

Das Nationalbewusstsein wurde durch gemeinsame Feiertage und Geschichte gestärkt.

nationale Eigenart
🇩🇪de

Особенности, которые считаются типичными для нации: обычаи, характер, манера жизни. Это больше про специфику нации, чем про самоощущение людей.

B2Often

Die nationale Eigenart zeigt sich in Sprache, Kleidung und Bräuchen.

kollektive Identität
🇩🇪de

Общая идентичность группы людей; может относиться не только к нации, но и к любой общности. Поэтому термин шире, чем «национальная идентичность».

B2Very Often

Die kollektive Identität der Region entstand aus gemeinsamen Erfahrungen.

K
🇩🇪de
kulturelle Selbstwahrnehmung

То, как группа или человек воспринимает собственную культуру. Акцент не на нации как таковой, а на культурном самосознании.

B2Rarely

In der Debatte spielte die kulturelle Selbstwahrnehmung der Minderheit eine wichtige Rolle.

K
🇩🇪de
kollektive Selbstbeschreibung

Способ, которым группа описывает саму себя; это более аналитический и научный термин, чем обычное обозначение идентичности.

B2Rarely

Die kollektive Selbstbeschreibung der Gesellschaft änderte sich im Laufe der Zeit.

Z
🇩🇪de
Zugehörigkeitsgefühl zur Nation

Эмоциональное чувство принадлежности к нации. Это очень близко к «национальной идентичности», но более явно подчёркивает именно чувство связи.

B2Often

Das Zugehörigkeitsgefühl zur Nation war bei vielen Menschen stark ausgeprägt.

Похожие слова и списки для nationale Identität

Добавить nationale Identität в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение