«нуждаться в ремонте» по-английски — need repair
нуждаться в ремонте
Требовать устранения неисправностей профессиональным ремонтом
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать need repair
Эта сушильная машина нуждается в ремонте; она сильно шумит.
Примеры использования need repair
Эта сушильная машина нуждается в ремонте; она сильно шумит.
This tumble dryer needs repair; it makes a loud noise.
Если чайник нуждается в ремонте, не используйте его и вызовите техника.
If the kettle needs repair, do not use it and call a technician.
Похожие слова
Буквальная формулировка — нуждается в ремонте
Фокус на действии — кому‑то нужно починить что‑то (инфинитив)
Существительная конструкция «нуждается в ремонте»; встречается реже
Сломан — говорит о неисправности, не всегда конкретизирует ремонт
Имеет дефект; чаще употребляется в британском английском
Проверь себя
Учить по теме
need repair относится к теме «Бытовая техника». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы need repair
В чём разница между need repair / need to repair / need a repair / broken / faulty / malfunctioning
Буквальная формулировка — нуждается в ремонте
Стиральная машина нуждается в ремонте.
The washing machine need repair (commonly: needs repair).
Фокус на действии — кому‑то нужно починить что‑то (инфинитив)
Мне нужно починить кофеварку в эти выходные.
I need to repair the coffee maker this weekend.
Существительная конструкция «нуждается в ремонте»; встречается реже
Вентилятору нужен ремонт перед летом.
The fan needs a repair before summer.
Тостер сломан.
The toaster is broken.
Имеет дефект; чаще употребляется в британском английском
Плиту вернули, потому что она была с дефектом.
The cooker was returned because it was faulty.
Технический/официальный термин: работает сбоем или неправильно
Система ОВК неисправна и требует проверки.
The HVAC system is malfunctioning and needs inspection.
Лифт не работает.
The lift is out of order.
Поврежден — указывает на физические повреждения, не обязательно на утрату работоспособности
Корпус был повреждён при транспортировке.
The casing was damaged in transit.
Означает длительное запущенное состояние: нуждается в капитальном ремонте
Старый завод находится в запущенном состоянии и требует капитального ремонта.
The old factory is in disrepair and needs major works.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
need repair с переводом на русский
Почему лучше учить need repair в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для need repair
Как читается need repair и что значит это слово
need repair по-английски - нуждаться в ремонте. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается need repair
/niːd rɪˈpeə/
need repair перевод
нуждаться в ремонте
need repair примеры
This tumble dryer needs repair; it makes a loud noise.
need repair транскрипция
/niːd rɪˈpeə/, /tu niːd rɪˈpɛr/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница need repair и broken: в чем разница?
need repair (нуждаться в ремонте) сравнивается с broken и out of order на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
need repair значение: что значит слово?
require fixing
need repair произношение: как произносится слово?
need repair произносится как /niːd rɪˈpeə/.
need repair определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
This tumble dryer needs repair; it makes a loud noise. Перевод: Эта сушильная машина нуждается в ремонте; она сильно шумит.
need repair относится к теме Бытовая техника?
Да, need repair (нуждаться в ремонте) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
need repair относится к теме Дом и быт?
Да, need repair (нуждаться в ремонте) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.