nervös
нервный
fühlt sich vor Ereignissen ängstlich und unruhig
Стоит выучить в первую очередь.
nervös с переводом на русский
fühlt sich vor Ereignissen ängstlich und unruhig
nervös; angespannt; aufgeregt; zerstreut; verlegen; ängstlich; besorgt; unruhig; schüchtern; irritiert
чувствует тревогу, беспокойство перед событиями
нервный; нервозный; взволнованный; тревожный; беспокойный; напряжённый; пугливый; неуверенный
Примеры использования nervös
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы nervös
Обычно означает внутреннее напряжение, скованность или стресс; это ближе к состоянию «на взводе», чем к простой тревоге.
Vor dem Vortrag war sie ganz angespannt.
Чаще всего значит «взволнованный» или «возбуждённый»; это может быть как из-за тревоги, так и из-за радостного ожидания, поэтому не всегда строго негативно.
Kurz vor dem Konzert war sie sehr aufgeregt.
Описывает беспокойное, неспокойное состояние; человек не может расслабиться, часто нервничает или чувствует внутреннее беспокойство.
Sie wurde unruhig, als er nicht nach Hause kam.
Сильнее, чем просто «нервный»: подчёркивает страх, робость или постоянную боязнь чего-то.
Das Kind war ängstlich und wollte nicht allein bleiben.
Означает «обеспокоенный», с акцентом на заботу или тревогу о ком-то или о чём-то; это менее про нервозность и более про переживание.
Sie war besorgt um ihre kranke Mutter.
Обычно значит «раздражённый» или «раздосадованный»; это не тревога, а скорее реакция на помеху, неприятность или чужое поведение.
Er war irritiert, weil der Zug schon wieder Verspätung hatte.
Похожие слова и списки для nervös
Добавить nervös в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.