oft
часто
mehrfach oder in häufigen Abständen
Стоит выучить в первую очередь.
oft с переводом на русский
mehrfach oder in häufigen Abständen
oft; häufig; oftmals; vielfach; manchmal; selten; gelegentlich; regelmäßig; immer wieder; häufigkeit
происходит регулярно или повторяется много раз
часто; нередко; частенько; обычно; регулярно; постоянно; не раз; многократно; вновь и вновь
Примеры использования oft
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы oft
Указывает на высокую частоту, близко к «часто»; может звучать чуть более книжно или нейтрально-обобщённо.
Ich gehe häufig spazieren.
Oftmals ist es besser, vorher nachzufragen.
Значит «многократно, во многих случаях»; оттенок более книжный и обобщающий, чем у «oft».
Vielfach wird dieses Problem unterschätzt.
Означает не просто «часто», а «через равные промежутки, регулярно»; подчёркивает повторяемость по расписанию.
Ich gehe regelmäßig ins Fitnessstudio.
Передаёт повторение снова и снова; часто подчёркивает назойливость, привычку или повторяющуюся ситуацию.
Er kommt immer wieder zu spät.
Это не «часто», а скорее «иногда, время от времени»; частота заметно ниже, чем у «oft».
Ich gehe gelegentlich ins Kino.
Похожие слова и списки для oft
Добавить oft в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.