alte Seele
человек со «старой душой»
eine Person, die ungewöhnlich reif und nachdenklich für ihr Alter ist
Полезно для уверенного словаря.
alte Seele с переводом на русский
eine Person, die ungewöhnlich reif und nachdenklich für ihr Alter ist
alte Seele; Seele mit Lebenserfahrung; altkluge Seele; reife Seele; alt; alte Person; greis; lebensklug; reif; erfahren; weise; abgeklärt
взрослый и задумчивый, проявляющий зрелость сверх возраста
человек со «старой душой»; мудрец; мудрый человек; зрелая личность; душевно зрелый человек; человек старше своих лет; глубокая натура; задумчивая натура
Примеры использования alte Seele
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы alte Seele
О человеке с внутренней зрелостью, спокойствием и глубоким взглядом на жизнь; звучит довольно образно и немного литературно.
Schon als Teenager galt sie als reife Seele und verstand viele Dinge erstaunlich gelassen.
Подчеркивает мудрость, умение хорошо судить и давать правильные советы; не обязательно означает «старую душу» буквально.
Ihre Großmutter war sehr weise und gab der Familie oft gute Ratschläge.
О человеке, который спокоен, не наивен и смотрит на вещи без иллюзий; может звучать чуть более сдержанно, чем «alte Seele».
Er wirkte sehr abgeklärt und ließ sich von kleinen Problemen kaum aus der Ruhe bringen.
Акцент на жизненном или профессиональном опыте; не обязательно на внутренней зрелости, как у «старой души».
Die erfahrene Ärztin konnte die Situation schnell richtig einschätzen.
О человеке, который хорошо понимает жизнь, умеет реально оценивать ситуацию и klug mit Erfahrungen umgeht; близко к «alte Seele».
Trotz seines jungen Alters ist er sehr lebensklug und trifft selten unüberlegte Entscheidungen.
Самое общее слово: зрелый, взрослый по поведению или мышлению; может относиться и к личности, и к решениям.
Für ihr Alter ist sie sehr reif und übernimmt viel Verantwortung.
Похожие слова и списки для alte Seele
Добавить alte Seele в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.