phraseA1Very Oftenneutralboth

auf dem Boden

на полу

direkt auf der Bodenfläche; auf dem Fußboden liegend oder befindlich

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[aʊ̯f deːm ˈboːdn̩]
RU[na pɐˈlu]
on the floor

auf dem Boden с переводом на русский

🇩🇪de
auf dem Boden
[aʊ̯f deːm ˈboːdn̩]

direkt auf der Bodenfläche; auf dem Fußboden liegend oder befindlich

auf dem Boden; auf dem Fußboden; am Boden; auf dem Parkett; auf dem Teppich; auf den Boden; im Boden; im Erdgeschoss; unter dem Boden

auf dem Fußbodenam Bodenauf dem Parkettauf dem Teppich
🇷🇺ru
на полу
[na pɐˈlu]

на поверхности пола, прямо на покрытии

на полу; на пол; на земле; на ковре; на линолеуме; на плитке; на досках; под ногами; на покрытии пола

Примеры использования auf dem Boden

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы auf dem Boden

auf dem Fußboden
🇩🇪de

Нейтрально и буквально: «на полу», с акцентом на твёрдое покрытие внутри помещения.

A1Often

Das Buch liegt auf dem Fußboden.

am Boden
🇩🇪de

Чуть шире по смыслу: может означать просто «на земле/на полу», без уточнения покрытия.

A1Very Often

Die Kinder sitzen am Boden.

auf dem Parkett
🇩🇪de

Более конкретно: только когда речь о паркете, то есть деревянном напольном покрытии.

A1Rarely

Der Teppich liegt auf dem Parkett.

auf dem Teppich
🇩🇪de

Означает «на ковре», а не на голом полу; подходит, если предмет лежит на ковровом покрытии.

A1Rarely

Die Katze schläft auf dem Teppich.

Похожие слова и списки для auf dem Boden

Добавить auf dem Boden в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
auf dem Boden - произношение, значение, перевод: на полу, 在地板上