einmal
один раз
einmalig; nur ein Mal
Стоит выучить в первую очередь.
einmal с переводом на русский
einmalig; nur ein Mal
einmal; einmalig; einst; früher; einstmals; damals; ein einziges Mal; bereits; vorher; jemals; irgendwann
один раз, в единственном случае
один раз; однажды; единожды; единственный раз; впервые; повторно; раньше
Примеры использования einmal
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы einmal
Das war ein einmaliges Erlebnis.
Einst lebte hier ein König.
Означает «раньше, прежде»; указывает на прошлое по сравнению с настоящим, а не на один раз.
Früher bin ich oft mit dem Zug gefahren.
Очень книжное «когда-то, в давние времена»; употребляется редко и только о прошлом.
Einstmals war dieses Haus ein Schloss.
Damals wohnte ich noch in Berlin.
Точное выражение «только один раз»; очень близко к «once» и подчёркивает единичность.
Ich war dort nur ein einziges Mal.
Означает «уже»; говорит, что что-то произошло раньше ожидаемого момента, не «один раз».
Ich habe die Aufgabe bereits gemacht.
Значит «до этого, ранее»; указывает на более ранний момент, а не на единичное событие.
Ich kannte ihn vorher nicht.
Означает «когда-либо»; обычно используется в вопросах и отрицаниях, а не как прямое «один раз».
Warst du jemals in Spanien?
Означает «когда-нибудь, в какой-то момент»; время не уточняется, это не «один раз».
Irgendwann möchte ich nach Japan reisen.
Похожие слова и списки для einmal
Добавить einmal в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.