网友
друг из интернета
friend met online
Стоит выучить в первую очередь.
网友 с переводом на русский
друг, с которым познакомились через интернет
друг из интернета; друг по сети; интернет-друг; виртуальный друг; знакомый из интернета; друг по переписке; приятель из соцсетей
Примеры использования 网友
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 网友
Прямое и нейтральное обозначение человека, с которым подружились через интернет.
I have a friend from the internet whom I've been messaging for a year.
Вариант, чаще используемый в разговоре; подчеркивает связь через сеть.
We met in a chat — now he's my friend online.
Короткая составная форма; нейтральна, иногда письменная.
He's my internet friend; we met on a forum.
Может подразумевать, что дружба виртуальна и не была проверена в реальной жизни.
I have a virtual friend from an online game.
Более слабая степень близости — скорее знакомый, чем друг.
He's just an acquaintance from the internet; we rarely message.
Подразумевает дружбу через переписку (письма, сообщения); немного старомодно.
I had a pen-pal (friend by correspondence) from another country.
Более разговорное и неформальное; подчеркивает соцсети как место знакомства.
She's my buddy from social media — we like each other's posts.
Похожие слова и списки для 网友
Добавить 网友 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.