«организовывать» по-английски — organize
организовывать
упорядочивать ресурсы и процессы для эффективной работы
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать organize
mengatur file
mengatur dokumen
mengatur rapat
mengatur jadwal
mengatur ruang kerja
Примеры использования organize
Could you organize the folders on my desk by subject before class?
They need to organize a route for the weekend hiking trip.
Похожие слова
основной глагол «организовывать»; общий термин для приведения в порядок, подготовки или проведения чего-либо
располагать, договариваться о деталях; упор на порядок или договорённости
создать или установить что-то; чаще про запуск, монтаж или подготовку места/оборудования
планировать — сосредоточено на предвидении и составлении плана действий, до организации или проведения
подготовить — сделать готовым; часто о подготовительных действиях, не обязательно о структуре
Проверь себя
Учить по теме
organize относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы organize
В чём разница между organize / arrange / set up / plan / prepare / manage
основной глагол «организовывать»; общий термин для приведения в порядок, подготовки или проведения чего-либо
Нам нужно организовать файлы перед проверкой.
We need to organize the files before the audit.
располагать, договариваться о деталях; упор на порядок или договорённости
Она расставила стулья перед встречей.
She arranged the chairs before the meeting.
создать или установить что-то; чаще про запуск, монтаж или подготовку места/оборудования
Они установили проектор для презентации.
They set up the projector for the presentation.
планировать — сосредоточено на предвидении и составлении плана действий, до организации или проведения
Мы планируем поездку в январе, а детали организуем позже.
We plan the trip in January and organize details later.
подготовить — сделать готовым; часто о подготовительных действиях, не обязательно о структуре
Она подготовила раздаточные материалы до того, как семинар был организован.
She prepared the handouts before the seminar was organized.
управлять — контролировать процесс или людей; акцент на контроле и ответственности при ведении дела
Он управляет небольшой командой, которая организует туры.
He manages the small team that organizes tours.
координировать — согласовывать действия разных людей/частей; акцент на синхронизации
Нам нужен кто-то, кто будет координировать действия с поставщиками при организации поездки.
We need someone to coordinate with the suppliers when we organize the trip.
расписать по времени — ставить время для встреч/событий; узкая направленность на время
Они запланировали семинар на следующую пятницу, одновременно организуя выступающих.
They scheduled the workshop for next Friday while organizing speakers.
быть хозяином/проводить событие — акцент на приёме гостей и проведении мероприятия
Наша компания будет проводить конференцию, которую они помогали организовать.
Our company will host the conference they helped organize.
облегчать процесс — помогать процессу идти проще, часто в роли посредника или модератора
Она будет облегчать проведение сессии, направленной на организацию целей команды.
She will facilitate the session aimed at organizing team goals.
собирать — собирать вместе людей или части; чаще о сборке или коллективном сборе
Они собрали волонтёров, чтобы помочь организовать благотворительное событие.
They assembled volunteers to help organize the charity event.
систематизировать — упорядочить по системе; акцент на создании структуры и правил
Нам нужно систематизировать документы, прежде чем полностью организовать архив.
We need to systematize our documents before we can fully organize the archive.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
organize с переводом на индонезийский
Почему лучше учить organize в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для organize
Списки
Как читается organize и что значит это слово
organize по-английски - организовывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается organize
/ˈɔːɡənaɪz/
organize перевод
организовывать
organize примеры
Could you organize the folders on my desk by subject before class?
organize транскрипция
/ˈɔːɡənaɪz/, /tə ˈɔrɡənaɪz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница organize и arrange: в чем разница?
organize (организовывать) сравнивается с arrange и set up на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
organize значение: что значит слово?
arrange systematically
organize произношение: как произносится слово?
organize произносится как /ˈɔːɡənaɪz/.
organize определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Could you organize the folders on my desk by subject before class? Перевод: Не мог бы ты организовывать папки на моём столе по предметам перед занятием?
organize относится к теме В офисе?
Да, organize (организовывать) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
organize относится к теме Работа и учеба?
Да, organize (организовывать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.