伴侣
партнёр
romantic companion
Стоит выучить в первую очередь.
伴侣 с переводом на русский
человек, состоящий с другим в близких отношениях
партнёр; партнер; супруг; любовник; вторая половинка; половинка; парень; девушка; возлюбленный; сожитель
Примеры использования 伴侣
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 伴侣
Нейтральное слово для обозначения романтического или делового партнёра; в контексте — романтический компаньон.
My partner supports me in everything.
Орфографический вариант слова «партнёр», совпадает по значению и употреблению.
She has long been living with her partner.
Эмоционально-афективное выражение для обозначения близкого романтического человека — «друга жизни».
I finally met my other half.
Уменьшительно-ласкательное от «вторая половинка», часто в разговорной речи.
My other half made dinner.
Официальное слово, обозначающее мужа или жену в браке; подчёркивает юридический/формальный статус.
The spouses celebrated their tenth wedding anniversary.
Означает интимного/романтического партнёра; часто используется для обозначения внебрачных отношений или сексуального контекста.
She saw a lover for several months.
Разговорное слово для обозначения молодого человека или бойфренда; указывает на мужской пол.
Her boyfriend works at the same company.
Разговорное слово для обозначения молодой женщины или подруги по романтическим отношениям; указывает на женский пол.
He introduced us to his girlfriend.
Поэтическое или книжное слово для любящего человека; эмоционально насыщенное, редко в разговорной речи.
She wrote poems for her beloved.
Человек, с которым совместно проживают без официального брака; нейтральный, юридически ориентированный термин.
She has been living with her cohabitant for several years.
Похожие слова и списки для 伴侣
Добавить 伴侣 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.