过海关
проходить таможню
clear customs
Стоит выучить в первую очередь.
过海关 с переводом на русский
официально оформлять багаж и декларацию на границе
проходить таможню; пройти таможню; пройти таможенный контроль; пройти пограничный контроль; задекларировать; таможенный досмотр; осмотр багажа; таможенное оформление
Примеры использования 过海关
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 过海关
Описывает сам процесс прохождения таможни (обычно несовершенный вид).
We often go through customs at this airport.
Совершенный вид: акцент на том, что действие завершено (прошёл/прошла).
We've already cleared customs and are ready to head to the gate.
Подчёркивает проверку и контроль со стороны таможни.
Passengers quickly passed through customs control.
Обычно про оформление паспортов/проверку на границе; не всегда то же самое, что таможня.
First we passed passport control, then customs.
Означает заявить о товарах/ценностях официально (подать декларацию).
He needs to declare the expensive perfume.
Физическая проверка багажа или груза сотрудниками таможни.
They conducted a customs inspection on him due to suspicions.
Конкретно проверка личного багажа; часть таможенного досмотра.
The officer asked to open the bag for a luggage inspection.
Процедуры и документы, необходимые для легального ввоза/вывоза товаров.
The customs clearance of the cargo took several days.
Похожие слова и списки для 过海关
Добавить 过海关 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.