nounB1Oftenneutralboth

百乐餐

общий стол

shared-dish meal

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈobɕːij ˈstol]
potluck

百乐餐 с переводом на русский

🇨🇳zh
百乐餐

каждый приносит еду

各带一道菜的聚餐
🇷🇺ru
общий стол
[ˈobɕːij ˈstol]

совместный приём пищи, каждый приносит своё блюдо

каждый приносит еду

общий стол; совместный обед; совместный ужин; домашняя вечеринка; пикник; корпоратив; сбор друзей

Примеры использования 百乐餐

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 百乐餐

общий стол
🇷🇺ru

точный перевод potluck; подразумевает, что каждый приносит блюдо для общего стола

B1Very Often

At the party they had a potluck: everyone brought a dish.

С
🇷🇺ru
совместный обед

подчеркивает формат обеда и совместное времяпрепровождение; фокус на дневном приёме пищи

B1Often

We organized a shared lunch at the office — everyone brought something.

С
🇷🇺ru
совместный ужин

аналогично 'совместный обед', но указывает на вечерний формат

B1Often

There's a shared dinner planned for Saturday: bring some snacks.

Д
🇷🇺ru
домашняя вечеринка

общий термин для вечеринки в доме; может включать общий стол, но не обязательно

B1Very Often

We're having a house party — we can make it a potluck.

пикник
🇷🇺ru

выезд на природу с едой; часто участники приносят блюда для общего употребления

B1Often

At the picnic we decided on a potluck: each family brought a salad.

К
🇷🇺ru
корпоратив

корпоративная вечеринка сотрудников; еда может быть заказана или устроен общий стол коллегами

B1Often

At the company party they had a potluck: people brought various dishes.

С
🇷🇺ru
сбор друзей

неформальная встреча друзей; может сопровождаться совместной едой или общим столом

B1Often

At the gathering of friends we decided on a potluck: everyone brought something tasty.

Похожие слова и списки для 百乐餐

Добавить 百乐餐 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение