in Strömen regnen
лить как из ведра
stark, in Strömen regnen
Стоит выучить в первую очередь.
in Strömen regnen с переводом на русский
stark, in Strömen regnen
in Strömen regnen; stark regnen; heftig regnen; schütten; gießen; regen; tröpfeln; nieseln; sprenkeln
идти очень сильным, проливным дождём
разговорное
лить как из ведра; идёт проливной дождь; идёт сильный дождь; заливать; хлестать; обрушиться; проливаться
Примеры использования in Strömen regnen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы in Strömen regnen
Нейтральное и очень прямое выражение: просто означает, что дождь идёт сильно.
Es hat den ganzen Abend stark geregnet.
Подчёркивает интенсивность дождя чуть сильнее, чем просто «stark regnen»; звучит немного более выразительно.
Am Nachmittag regnete es heftig und die Straßen standen unter Wasser.
Разговорное и образное слово: обычно означает очень сильный дождь, как будто его «выливают» сверху.
Draußen schüttet es schon seit Stunden.
Очень разговорное и образное выражение для сильного дождя; звучит живо, но менее нейтрально, чем другие варианты.
Seit dem Vormittag gießt es ununterbrochen.
Похожие слова и списки для in Strömen regnen
Добавить in Strömen regnen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.