Proportion
пропорция
Verhältnis der Größen von Teilen innerhalb eines Ganzen
Полезно для уверенного словаря.
Proportion с переводом на русский
Verhältnis der Größen von Teilen innerhalb eines Ganzen
Proportion; Verhältnis; Relation; Anteil; Maßstab; Gleichgewicht; Größe; Größenverhältnis; Relationszahl; Quotient
соотношение размеров частей внутри целого, влияющее на вид
пропорция; соразмерность; соотношение
Примеры использования Proportion
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Proportion
Общее слово для обозначения соотношения двух величин, чисел или качеств; часто используется в математике и в более широком смысле.
Das Verhältnis von Schülern zu Lehrern ist an dieser Schule sehr gut.
Формальное слово для связи или соотношения между величинами; звучит более научно или технически, чем «Verhältnis».
Die Relation zwischen Aufwand und Nutzen ist hier wichtig.
Означает долю чего-либо в целом; подходит, когда речь идет о части суммы, группы или результата, а не просто о соотношении.
Der Anteil der Frauen in der Firma ist in den letzten Jahren gestiegen.
Подчеркивает именно разницу в размерах или масштабах; используется, когда важно визуальное или количественное сравнение.
Das Größenverhältnis der beiden Gebäude wirkt sehr harmonisch.
Технический термин для числового соотношения; часто встречается в математике, статистике или специальных текстах.
Die Relationszahl gibt das Verhältnis der beiden Messwerte an.
Математический термин для результата деления; это не общее «пропорция», а точное числовое значение.
Der Quotient aus 12 und 3 ist 4.
Похожие слова и списки для Proportion
Добавить Proportion в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.