stolz
гордый
stolz auf eigene Leistungen oder Eigenschaften
Стоит выучить в первую очередь.
stolz с переводом на русский
stolz auf eigene Leistungen oder Eigenschaften
stolz; selbstbewusst; erhaben; würdevoll; hochmütig; eitel; eingebildet; überheblich; zufrieden
испытывает гордость за свои достижения
гордый; горделивый; самоуверенный; достоинственный; величавый; гордящийся
Примеры использования stolz
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы stolz
Означает уверенность в себе; нейтрально‑положительная коннотация, больше про уверенность, чем про чувство гордости.
Sie wirkt sehr selbstbewusst, wenn sie über ihre Arbeit spricht.
Означает благородное, достойное поведение или манеру; больше про внешнее достоинство, чем про внутреннюю гордость.
Sie verhielt sich in schwierigen Zeiten stets würdevoll.
Означает возвышенность или величие; относится к возвышенному, грандиозному ощущению, а не к обычной гордости.
Die Musik verlieh dem Moment eine erhabene Stimmung.
Отрицательное: означает высокомерие и презрение к другим; похоже на гордость, но с пренебрежением.
Sein hochmütiges Verhalten machte ihm wenig Freunde.
Отрицательное: означает чрезмерную самоуверенность и пренебрежение к другим; более критично и негативно, чем просто 'stolz'.
Sie wirkte im Gespräch überheblich und unnahbar.
Похожие слова и списки для stolz
Добавить stolz в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.