Pünktlichkeit
пунктуальность
Eigenschaft, pünktlich zu sein und Zeiten einzuhalten
Стоит выучить в первую очередь.
Pünktlichkeit с переводом на русский
Eigenschaft, pünktlich zu sein und Zeiten einzuhalten
Pünktlichkeit; Pünktlichkeitstreue; Termintreue; Zeitgenauigkeit; Zeitdisziplin; Genauigkeit; Verlässlichkeit
привычка приходить вовремя и соблюдать расписание
пунктуальность; своевременность; вовремя; точность; соблюдение сроков; дисциплинированность; организованность; ответственность; исполнительность; надежность
Примеры использования Pünktlichkeit
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Pünktlichkeit
Редкое и довольно формальное слово: означает строгую верность пунктуальности, то есть постоянное соблюдение времени и расписания.
Die Pünktlichkeitstreue der Mitarbeiter wurde im Betrieb sehr geschätzt.
Означает соблюдение сроков, дат и договорённостей; немного сильнее связано именно с выполнением обещанного срока, чем с общей пунктуальностью.
Bei diesem Projekt ist Termintreue besonders wichtig.
Подчёркивает точность во времени, но звучит более технически и менее естественно в обычной речи, чем Pünktlichkeit.
Für die Messung war eine hohe Zeitgenauigkeit nötig.
Означает дисциплину во времени: умение вовремя приходить, соблюдать расписание и не тратить время впустую; звучит более оценочно, чем Pünktlichkeit.
In der Schule wird viel Wert auf Zeitdisziplin gelegt.
Похожие слова и списки для Pünktlichkeit
Добавить Pünktlichkeit в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.