verbA2Oftenneutralboth

anstehen

стоять в очереди

in einer Schlange warten; sich in eine Warteschlange stellen

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈanʃteːən]
RU[stɐˈjatʲ v ɐt͡ɕɪˈredʲi]
queue

anstehen с переводом на русский

🇩🇪de
anstehen
[ˈanʃteːən]

in einer Schlange warten; sich in eine Warteschlange stellen

anstehen; Schlange stehen; sich anstellen; sich hinten anstellen; warten; stehen; anstellen

Schlange stehensich anstellensich hinten anstellen
🇷🇺ru
стоять в очереди
[stɐˈjatʲ v ɐt͡ɕɪˈredʲi]

занимать место в очереди, ждать своей очереди

стоять в очереди; встать в очередь; очередь; выстроиться в очередь; постоять в очереди; отстоять очередь; записаться в очередь

Примеры использования anstehen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы anstehen

Schlange stehen
🇩🇪de

Обычно означает просто «стоять в очереди»; самый нейтральный и частый вариант.

A2Very Often

Wir mussten lange Schlange stehen, um ins Museum zu kommen.

sich anstellen
🇩🇪de

Тоже значит «становиться в очередь», но чаще подчёркивает сам процесс выстраивания в очередь.

A2Often

Bitte stellen Sie sich dort an.

sich hinten anstellen
🇩🇪de

Буквально «встать в конец очереди»; акцент на том, что нужно занять место последним.

A2Often

Als wir ankamen, mussten wir uns hinten anstellen.

warten
🇩🇪de

Более общее слово: означает «ждать» и не обязательно именно в очереди.

A2Very Often

Wir warten schon seit zehn Minuten vor dem Eingang.

Похожие слова и списки для anstehen

Добавить anstehen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
anstehen - произношение, значение, перевод: стоять в очереди, 排队