提高意识
повышать осознанность
inform people
Стоит выучить в первую очередь.
提高意识 с переводом на русский
уведомлять людей и повышать их понимание проблемы
повышать осознанность; повышать осведомлённость; повышать информированность; информировать; оповещать; привлекать внимание; просвещать; популяризовать; вести разъяснительную работу; проводить просветительскую кампанию; пропагандировать
Примеры использования 提高意识
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 提高意识
общая фраза — акцент на формировании у людей чувства или понимания проблемы
We are running a campaign to raise public awareness about the harms of smoking.
подчёркивает передачу знаний и фактов — «быть в курсе»
The project's goal is to raise citizens' awareness of consumer rights.
акцент на информировании через факты и данные, часто формально
We are working to increase patients' awareness of available treatment options.
официально объяснять политику или правила — подробные разъяснения для конкретной аудитории
Authorities are carrying out explanatory work about the new tax system.
комбинация просвещения и массовой кампании — систематические информационно-образовательные мероприятия
The organization runs an educational campaign about vaccination.
конкретное действие — передавать информацию, факты; более прямое и формальное
We informed residents about the temporary water supply shutdown.
официальное уведомление или предупреждение; подчёркнута срочность или формальность
Authorities alerted residents about the flood risk.
фокус на том, чтобы сделать проблему заметной, вызвать интерес или обсуждение
The campaign aims to draw attention to the problem of river pollution.
образовательный, долгосрочный процесс — давать знания и формировать правильные представления
The school runs programs to educate teenagers about healthy lifestyles.
делать тему популярной, доступной и привлекательной для широкой аудитории
The project helps popularize the principles of sustainable consumption.
акцент на активном распространении идей или поведения; может иметь политическую или идеологическую окраску
The organization promotes a healthy lifestyle among young people.
Похожие слова и списки для 提高意识
Добавить 提高意识 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.