verbB1Oftenneutralboth

更换

заменять

change with new

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[zəmʲɪˈnʲatʲ]
replace

更换 с переводом на русский

🇨🇳zh
更换
替换
🇷🇺ru
заменять
[zəmʲɪˈnʲatʲ]

заменять старое новым, ставить взамен чего-либо

заменять; поменять; сменить; замещать; подменить; установить; смонтировать; обновить; поставить на место

Примеры использования 更换

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 更换

заменять
🇷🇺ru

Общее слово: поменять один предмет/человека на другой.

B1Very Often

You need to replace the old battery with a new one.

П
🇷🇺ru
поменять

Разговорное; часто означает обмен или простую замену предмета.

B1Very Often

I changed the light bulb in the hallway.

С
🇷🇺ru
сменить

Означает изменение состояния, позиции, работы или одежды; часто — последовательная смена.

B1Very Often

She decided to change jobs.

З
🇷🇺ru
замещать

Часто формальное; значит временно или официально выполнять чужие обязанности.

B1Rarely

She will substitute for the director during the vacation.

П
🇷🇺ru
подменить

Часто с оттенком скрытности или обмана — тайно заменить кем/чем-то.

B1Rarely

Someone swapped the medicine in the box.

У
🇷🇺ru
установить

Означает поставить и подключить новое устройство или программу — аспект монтажа/настройки.

B1Very Often

The technician installed a new dishwasher.

С
🇷🇺ru
смонтировать

Техническое: собрать или закрепить части в систему/конструкцию.

B1Often

Engineers mounted the new equipment on the production line.

О
🇷🇺ru
обновить

Означает сделать что‑то новым или современным, часто про ПО или данные.

B1Often

We need to update the software on the computer.

П
🇷🇺ru
поставить на место

Вернуть предмет туда, где он стоял; скорее вернуть, чем заменить на новый.

B1Often

After work, put the tools back in place.

Похожие слова и списки для 更换

Добавить 更换 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
更换 - произношение, значение, перевод: заменять, 更换