矜持的
сдержанный
emotionally restrained
Стоит выучить в первую очередь.
矜持的 с переводом на русский
не показывает чувств, предпочитает дистанцию
сдержанный; закрытый; замкнутый; скромный; лаконичный; невозмутимый; спокойный; умеренный; хладнокровный
Примеры использования 矜持的
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 矜持的
He is always reserved and rarely shows when he's upset.
не показывает волнения или стресса, остаётся спокойным в трудных ситуациях
He remained unflappable during all the journalists' questions.
общее состояние спокойствия и уравновешенности, не обязательно сдержанность эмоций как сознательный выбор
She is calm even during the hustle of the workday.
He is a very closed person: he talks to few people.
про человека, склонного к уединению и мало общающегося, более глубоко отчуждённый, чем «сдержанный»
After the move he became withdrawn and rarely leaves the house.
про умеренное самовыражение и отсутствие хвастовства; позитивная коннотация скромности, не обязательно про эмоции
She is modest and doesn't like to attract attention.
про краткость и экономию слов в речи или письме; эмоциональная сдержанность возможна, но не обязательно
His answers were laconic — to the point and without emotion.
про меру и отсутствие крайностей — в суждениях, реакциях или поведении; не только про эмоции
He has a measured reaction to criticism — he doesn't go to extremes.
практически не проявляет эмоций, часто с оттенком расчётливости или холодности
His cold-blooded approach to work is sometimes seen as callousness.
Похожие слова и списки для 矜持的
Добавить 矜持的 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.