nounB2Rarelyneutralboth

道路救援

помощь на дороге

road help service

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[ˈpomɐɕtʲ na dɐˈroɡe]
roadside assistance

道路救援 с переводом на русский

🇨🇳zh
道路救援
路边援助道路援助
🇷🇺ru
помощь на дороге
[ˈpomɐɕtʲ na dɐˈroɡe]

служба помощи при поломке или аварии на дороге

помощь на дороге; дорожная помощь; аварийная служба; дорожный патруль; помощь при поломке

Примеры использования 道路救援

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 道路救援

помощь на дороге
🇷🇺ru

основное, обобщённое выражение для оказания помощи водителю прямо на дороге

B2Very Often

I called roadside assistance when the car broke down on the highway.

Д
🇷🇺ru
дорожная помощь

вариант фразы, часто используется как название службы или услуги

B2Very Often

The company offers a tariff with 24/7 roadside assistance.

П
🇷🇺ru
помощь при поломке

фраза с акцентом на техническую неисправность; по смыслу практически тождественна помощи на дороге

B2Very Often

If a breakdown happens, the company offers free breakdown assistance.

А
🇷🇺ru
аварийная служба

служба, выезжающая при авариях; шире по функциям, чем обычная помощь на дороге

B2Often

The emergency service arrived later to document the incident and assist the victims.

Д
🇷🇺ru
дорожный патруль

службы полиции или специализированные патрули, которые могут помогать на дороге, но их основная функция — безопасность и контроль

B2Rarely

The road patrol helped direct traffic after a truck broke down.

Похожие слова и списки для 道路救援

Добавить 道路救援 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение