noun phraseB2Oftenneutralboth

穿衣品味

чувство стиля

ability to dress well

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈt͡ɕufstvə stʲiˈlʲa]
RUсэнс оф стайл
sense of style

穿衣品味 с переводом на русский

🇨🇳zh
穿衣品味
审美品味
🇷🇺ru
чувство стиля
[ˈt͡ɕufstvə stʲiˈlʲa]

способность подбирать одежду и выглядеть стильно

чувство стиля; иметь вкус; иметь вкус к одежде; хороший вкус; хороший стиль

Примеры использования 穿衣品味

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 穿衣品味

чувство стиля
🇷🇺ru

Прямое и наиболее естественное выражение: способность хорошо одеваться и подбирать вещи со вкусом.

B2Very Often

She has a great sense of style — she always looks elegant.

И
🇷🇺ru
иметь вкус

Более общее выражение: означает хороший вкус в целом, не только в одежде.

B2Often

She knows how to dress nicely and generally has good taste.

И
🇷🇺ru
иметь вкус к одежде

Подчёркивает именно вкус в выборе одежды; звучит немного более описательно и менее естественно, чем «чувство стиля».

B2Rarely

She clearly has taste in clothing: she knows how to combine simple pieces.

хороший вкус
🇷🇺ru

Очень частое общее выражение; может относиться к одежде, но также к любому выбору и эстетике.

B2Very Often

She has good taste, so she always chooses things well.

Х
🇷🇺ru
хороший стиль

Описывает внешний вид или манеру одеваться; ближе к стилю, чем к самому внутреннему чувству вкуса.

B2Often

She has good style, and her outfits always look modern.

Похожие слова и списки для 穿衣品味

Добавить 穿衣品味 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение