adjectiveB2Oftenneutralboth

sensitive

чувствительный

easily affected emotionally

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈsɛnsɪtɪv/
EN-US/ˈsɛnsətɪv/
RU[t͡ɕʊfstvʲɪˈtʲelʲnɨj]
sensitive

sensitive с переводом на русский

🇬🇧en-UK
sensitive
/ˈsɛnsɪtɪv/

easily affected emotionally

touchy; thin-skinned; oversensitive; emotional; vulnerable; sentimental; susceptible; reactive; delicate

🇺🇸en-US
sensitive
/ˈsɛnsətɪv/

easily affected emotionally

touchy; thin-skinned; oversensitive; emotional; vulnerable; sentimental; susceptible; reactive; delicate

touchythin-skinned
🇷🇺ru
чувствительный
[t͡ɕʊfstvʲɪˈtʲelʲnɨj]

остро реагирует на критику и чувства других

чувствительный; ранимый; впечатлительный; чуткий; обидчивый; восприимчивый; эмпатичный

Примеры использования sensitive

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He's sensitive to criticism and gets upset easily.

Он чувствителен к критике и легко расстраивается.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Be careful with your words — she is sensitive and remembers hurtful comments.

Будь осторожен в словах — она чувствительная и запоминает обидные замечания.

Синонимы sensitive

sensitive
🇬🇧en

Нейтральный общий термин для человека или вещи, которые легко реагируют на стимулы или эмоции.

B2Very Often

She's very sensitive to criticism and tries to avoid it.

touchy
🇬🇧en

Означает легко обижающийся; часто используется с негативной или разговорной окраской.

B2Often

Be careful what you say around him — he's a bit touchy.

thin-skinned
🇬🇧en

Разговорное, оценочное: означает легко ранимый, особенно к критике или насмешкам.

B2Often

Don't be thin-skinned — the feedback was meant to help.

O
🇬🇧en
oversensitive

Означает чрезмерную чувствительность — слишком сильную или неуместную реакцию; часто оценочное/негативное.

B2Often

Calling her oversensitive won't help — try to be constructive.

emotional
🇬🇧en

Подчеркивает проявление эмоций и их интенсивность; больше о чувствах, чем о реакции на физические стимулы.

B2Very Often

He became very emotional during the farewell speech.

S
🇬🇧en
sentimental

Означает склонность к ностальгии и трогательным чувствам; более узкое, часто 'слащавое' эмоциональное значение.

B2Often

She kept the letters for sentimental reasons.

V
🇬🇧en
vulnerable

Указывает на уязвимость к вреду или ранению (физическому или эмоциональному); фокус на риске и уязвимости.

B2Very Often

After the layoffs she felt emotionally vulnerable.

S
🇬🇧en
susceptible

Подверженный влиянию, болезни или воздействию; часто употребляется с указанием причины (например, susceptible to infection).

B2Often

Children are more susceptible to certain infections.

R
🇬🇧en
reactive

Означает склонность быстро реагировать на события или стимулы; акцент на реакции, а не на чувствительности как таковой.

B2Often

He can be reactive to criticism, answering immediately and strongly.

D
🇬🇧en
delicate

Может означать хрупкий или требующий осторожного обращения; также используется о тонких ощущениях (например, деликатное обоняние).

B2Often

The instrument is delicate and must be handled carefully.

Похожие слова и списки для sensitive

Добавить sensitive в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение