adjectiveB2Oftenneutralboth

分居

проживают раздельно

living apart

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[prəʐɨˈvajut rəzˈdʲelʲnə]
separated

分居 с переводом на русский

🇨🇳zh
分居
🇷🇺ru
проживают раздельно
[prəʐɨˈvajut rəzˈdʲelʲnə]

состояние, когда супруги больше не живут вместе

проживают раздельно; живут отдельно; живут раздельно; разведены; разлучены; в разлуке

Примеры использования 分居

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 分居

проживают раздельно
🇷🇺ru

официальное/нейтральное выражение для жизни в разных жилищах

B2Often

They have long been living apart, though they are not officially divorced.

Ж
🇷🇺ru
живут отдельно

простое разговорное выражение без эмоциональной окраски

B2Very Often

They have been living separately for several years.

Ж
🇷🇺ru
живут раздельно

похожее на 'живут отдельно', возможно чуть более формально

B2Very Often

After the quarrel they are living apart for a while.

Р
🇷🇺ru
разведены

юридический статус — развод; не всегда то же, что просто жить отдельно

B2Very Often

They divorced last year and now live apart.

Р
🇷🇺ru
разлучены

подразумевает вынужденную или болезненную разлуку, часто временную

B2Rarely

During the evacuation they were separated for months.

В
🇷🇺ru
в разлуке

поэтическое/эмоциональное выражение, подчёркивает тоску и отсутствие рядом

B2Rarely

The days in separation dragged painfully long.

Похожие слова и списки для 分居

Добавить 分居 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение