phraseA2Oftenneutralboth

Hausarbeit teilen

делить обязанности

Hausarbeit unter mehreren Personen aufteilen

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈhaʊ̯sʔaʁbaɪ̯t ˈtaɪ̯lən]
RU[dʲeˈlʲitʲ ɐbʲɪˈzanəstʲɪ]
share chores

Hausarbeit teilen с переводом на русский

🇩🇪de
Hausarbeit teilen
[ˈhaʊ̯sʔaʁbaɪ̯t ˈtaɪ̯lən]

Hausarbeit unter mehreren Personen aufteilen

Hausarbeit teilen; Haushaltsaufgaben aufteilen; Hausarbeit aufteilen; Haushaltsarbeiten teilen; Hausarbeiten gemeinsam erledigen; Putzarbeiten aufteilen; Haushalt führen; Aufräumen; Müll rausbringen; Putzfrau beschäftigen

Haushaltsaufgaben aufteilenHausarbeit aufteilenHaushaltsarbeiten teilenHausarbeiten gemeinsam erledigenPutzarbeiten aufteilen
🇷🇺ru
делить обязанности
[dʲeˈlʲitʲ ɐbʲɪˈzanəstʲɪ]

распределять домашние задачи между несколькими людьми

делить обязанности; разделять обязанности; распределять обязанности; выполнять домашние обязанности; брать на себя обязанности; обмениваться обязанностями

Примеры использования Hausarbeit teilen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Hausarbeit teilen

Haushaltsaufgaben aufteilen
🇩🇪de

Нейтрально: подчёркивает, что домашние обязанности распределяют между людьми.

A2Often

Wir teilen die Haushaltsaufgaben auf, damit jeder weniger zu tun hat.

Hausarbeit aufteilen
🇩🇪de

Нейтрально и очень близко к исходному: речь о разделении домашней работы между людьми.

A2Often

Im Alltag müssen wir die Hausarbeit aufteilen.

Haushaltsarbeiten teilen
🇩🇪de

Нейтрально: означает делить домашние дела между собой; звучит чуть менее разговорно.

A2Often

In unserer WG teilen wir die Haushaltsarbeiten fair.

Hausarbeiten gemeinsam erledigen
🇩🇪de

Нейтрально: акцент не на распределении, а на том, что домашние дела делают вместе.

A2Often

Am Wochenende erledigen wir die Hausarbeiten gemeinsam.

Putzarbeiten aufteilen
🇩🇪de

Нейтрально, но уже более узко: относится в основном к уборке, а не ко всей домашней работе.

A2Rarely

Wir teilen die Putzarbeiten unter den Mitbewohnern auf.

Похожие слова и списки для Hausarbeit teilen

Добавить Hausarbeit teilen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение