分担家务
делить обязанности
divide duties
Стоит выучить в первую очередь.
分担家务 с переводом на русский
распределять домашние задачи между несколькими людьми
делить обязанности; разделять обязанности; распределять обязанности; выполнять домашние обязанности; брать на себя обязанности; обмениваться обязанностями
Примеры использования 分担家务
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 分担家务
Прямое выражение совместного выполнения дел, нейтрально и часто используется в быту.
We share the household chores equally.
Похожее по смыслу, иногда подчёркивает идею распределения между людьми.
We divide the duties of caring for the child.
Подразумевает взаимный обмен задачами (одна семья/команда делает разные задачи по очереди).
We sometimes exchange chores to avoid monotony.
Обычно означает распределение ролей или задач, иногда с инициативой одного человека.
The manager distributed the responsibilities in the project team.
Формулировка чуть более формальная, подчёркивает факт выполнения конкретных домашних дел.
The children help and perform household duties according to a schedule.
Означает добровольно брать часть работы на себя — акцент на инициативе одного человека.
She always takes on the cooking duties at weekends.
Похожие слова и списки для 分担家务
Добавить 分担家务 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.