注册
оформлять
register service
Стоит выучить в первую очередь.
注册 с переводом на русский
зарегистрироваться для получения услуги или участия
оформлять; зарегистрироваться; подписаться; записаться; подать заявление; подключиться; активировать услугу
Примеры использования 注册
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 注册
стать записанным в реестр или создать учётную запись; точный эквивалент «sign up» в большинстве случаев
I signed up on the website to use the service.
оформить подписку на услугу, рассылку или периодическое получение контента
I signed up for the paid plan and got access to all features.
физически или технически подключиться к услуге (интернет, ТВ, услуга оператора); иногда используется как «зарегистрироваться» в техподдержке
I signed up (connected) to the new tariff and got more data.
производить оформление документов или заявки; общий глагол для получения услуги или оформления бумаги
To get the card, you need to sign up / fill out the application on the website.
зарегистрироваться для участия в событии, на приём, курсы или в очередь; обычно о записи на конкретное время или группу
I signed up for the English course next week.
официально подать письменную заявку или заявление в учреждение; более формально и бюрократично
To get into the program, you must submit an application to the admissions office.
включить или запустить услугу, которая уже оформлена или оплачена; этап после регистрации
After paying for the subscription, you only need to activate the service in the app.
Похожие слова и списки для 注册
Добавить 注册 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.