轻柔地
мягко
in soft way
Стоит выучить в первую очередь.
轻柔地 с переводом на русский
действуя нежно, без резких движений или сильного давления
мягко; нежно; тихо; приглушённо; ласково; плавно; тонко
Примеры использования 轻柔地
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 轻柔地
общее слово для описания чего-то с небольшой жёсткостью — о прикосновении, звуке, свете, манере
He laid the child softly on the bed.
подчёркивает ласковость и деликатность при действии, чаще о прикосновениях и отношениях
She touched his hand gently.
подчёркивает доброжелательную, тёплую, нежную манеру обращения или действия
She called the cat fondly.
означает малую громкость или отсутствие шума; менее о тактильной мягкости, больше о звуке или действии без шума
He came in quietly so as not to wake anyone.
обозначает уменьшенную интенсивность или громкость (звук, свет) с оттенком отдалённости или приглушения
The music in the next room sounded muffled.
обозначает ровное, гладкое, бесшовное движение или переход; акцент на течении, не на мягкости материала
The car moved off smoothly.
означает деликатно, едва заметно или с тонким оттенком; чаще о чувстве, намёке или о легком действии
He subtly hinted at his request.
Похожие слова и списки для 轻柔地
Добавить 轻柔地 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.