allein
индивидуальный
allein ausgeführt, ohne Hilfe anderer
Стоит выучить в первую очередь.
allein с переводом на русский
allein ausgeführt, ohne Hilfe anderer
allein; eigenständig; einzeln; alleine; einsam; getrennt; separat; unabhängig; individuell; isoliert
выполняемый одним человеком, без помощи других
индивидуальный; одинокий; самостоятельный; личный; персональный; единоличный
Примеры использования allein
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы allein
Означает «один, без других»; самый близкий и повседневный вариант к смыслу «solo».
Ich bin heute alleine ins Kino gegangen.
Подчёркивает самостоятельность и умение делать что-то без помощи; не просто «один», а «самостоятельно».
Sie arbeitet eigenständig an dem Projekt.
Означает «по отдельности», «каждый в отдельности»; часто относится к предметам или людям, рассматриваемым по одному.
Die Karten werden einzeln verteilt.
Подчёркивает физическое или логическое разделение; значит «раздельно», «отдельно друг от друга».
Die Kinder schlafen in getrennten Zimmern.
Значит «отдельно», «обособленно»; часто используется в практическом смысле, например про отделённые части или процессы.
Bitte zahlen Sie separat.
Означает «независимый»; акцент на свободе от чужого влияния или помощи, а не просто на одиночестве.
Er möchte finanziell unabhängig sein.
Подчёркивает уникальность и особенность одного человека или вещи; ближе к «индивидуальный», чем к «один».
Wir bieten eine individuelle Beratung an.
Означает «изолированный», «отделённый от других»; часто звучит более резко и может иметь негативный оттенок.
Das Dorf liegt sehr isoliert in den Bergen.
Означает «одинокий» в эмоциональном смысле; подчёркивает чувство одиночества и может быть негативным.
Nach dem Umzug fühlte sie sich einsam.
Похожие слова и списки для allein
Добавить allein в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.