noun phraseB1Oftenneutralboth

besonderer Anlass

особый случай

wichtiger Anlass oder besonderes Ereignis

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[bəˈzɔndəʁɐ ˈanlas]
RU[ˈosobɨj slʊˈt͡ɕaj]
special occasion

besonderer Anlass с переводом на русский

🇩🇪de
besonderer Anlass
[bəˈzɔndəʁɐ ˈanlas]

wichtiger Anlass oder besonderes Ereignis

besonderer Anlass; festlicher Anlass; besondere Gelegenheit; feierlicher Anlass; feierliche Gelegenheit; Gelegenheit; Feier; Ereignis; Termin; Situation

festlicher Anlassbesondere Gelegenheitfeierlicher Anlassfeierliche Gelegenheit
🇷🇺ru
особый случай
[ˈosobɨj slʊˈt͡ɕaj]

важное событие, отмечаемое по особому поводу

особый случай; особый повод; особое событие; событие; мероприятие; праздник; торжество; празднование; особый день

Примеры использования besonderer Anlass

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы besonderer Anlass

festlicher Anlass
🇩🇪de

Торжественный, праздничный повод или событие; подчёркивает атмосферу праздника и официальной радости.

B1Often

Zu diesem festlichen Anlass tragen wir elegante Kleidung.

feierlicher Anlass
🇩🇪de

Официальный, торжественный повод; звучит чуть строже и более формально, чем просто «особый случай».

B1Often

Die Rede war für einen feierlichen Anlass vorbereitet.

feierliche Gelegenheit
🇩🇪de

Торжественный случай или возможность; сочетание звучит несколько книжно и употребляется реже.

B1Rarely

Diese feierliche Gelegenheit nutzten wir für eine kurze Ansprache.

besondere Gelegenheit
🇩🇪de

Особый случай или удобный повод; шире по смыслу и менее торжественно, чем «besonderer Anlass».

B1Very Often

Das Jubiläum war eine besondere Gelegenheit, zusammenzukommen.

Gelegenheit
🇩🇪de

Повод, случай, возможность; самое общее и широкое слово, без акцента на торжественность.

B1Very Often

Das ist eine gute Gelegenheit, alte Freunde zu besuchen.

Похожие слова и списки для besonderer Anlass

Добавить besonderer Anlass в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение