phraseB2Oftenneutralboth

sich schnell ausbreiten

быстро распространяться

sich sehr schnell auf große Flächen ausbreiten

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[zɪç ʃnɛl ˈaʊ̯sbʁaɪ̯tən]
RU[ˈbɨstro rɐsprɐstrɐˈnʲat͡sə]
spread rapidly

sich schnell ausbreiten с переводом на русский

🇩🇪de
sich schnell ausbreiten
[zɪç ʃnɛl ˈaʊ̯sbʁaɪ̯tən]

sich sehr schnell auf große Flächen ausbreiten

sich schnell ausbreiten; sich rasant ausbreiten; rasch um sich greifen; explosionsartig zunehmen; schnell anwachsen; sich verbreiten; sich ausdehnen; zunehmen; wachsen

sich rasant ausbreitenrasch um sich greifenexplosionsartig zunehmenschnell anwachsen
🇷🇺ru
быстро распространяться
[ˈbɨstro rɐsprɐstrɐˈnʲat͡sə]

быстро распространяться на большие площади

быстро распространяться; стремительно распространяться; молниеносно распространяться; быстро распространиться; быстро распространять; распространиться; разнестись; разноситься; охватывать

Примеры использования sich schnell ausbreiten

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sich schnell ausbreiten

sich rasant ausbreiten
🇩🇪de

Очень быстро распространяться; подчеркивает высокую скорость процесса, часто в контексте болезни, слухов или огня.

B2Often

Das Feuer breitete sich rasant aus, obwohl die Feuerwehr schnell vor Ort war.

rasch um sich greifen
🇩🇪de

Быстро распространяться и захватывать всё больше людей, мест или Bereiche; часто звучит чуть образнее и чаще используется о Krankheiten, Panik oder Trends.

B2Often

Die Grippe griff in der Stadt rasch um sich.

sich verbreiten
🇩🇪de

Распространяться в широком смысле; более общее и нейтральное слово без особого акцента на скорости.

B2Very Often

Das Gerücht verbreitete sich in wenigen Stunden.

sich ausdehnen
🇩🇪de

Расширяться, увеличивать охват или размер; часто речь идет о Fläche, Gebiet, Raum oder auch übertragно о влиянии.

B2Often

Die Siedlung dehnte sich in den letzten Jahren stark aus.

schnell anwachsen
🇩🇪de

Быстро увеличиваться в размере, количестве или числе; акцент не на распространении, а на росте.

B2Often

Die Zahl der Besucher wuchs in den Ferien schnell an.

explosionsartig zunehmen
🇩🇪de

Резко и взрывным образом возрастать; очень сильный образный акцент на внезапности и огромном темпе роста.

B2Rarely

Die Zahl der Krankheitsfälle nahm explosionsartig zu.

Похожие слова и списки для sich schnell ausbreiten

Добавить sich schnell ausbreiten в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение