phraseA2Oftenneutralboth

trocken bleiben

оставаться сухим

nicht nass werden; bei Regen oder Nässe trocken bleiben

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈtʁɔkən ˈblaɪ̯bən]
RU[ɐstɐˈvat͡sə sʊˈxim]
stay dry

trocken bleiben с переводом на русский

🇩🇪de
trocken bleiben
[ˈtʁɔkən ˈblaɪ̯bən]

nicht nass werden; bei Regen oder Nässe trocken bleiben

trocken bleiben; im Trockenen bleiben; im Trockenen sein; nicht nass werden; trocken halten; nicht durchnässt werden; trocken; nass werden; bleiben; ausbleiben; trocknen

im Trockenen bleibenim Trockenen seinnicht nass werdentrocken haltennicht durchnässt werden
🇷🇺ru
оставаться сухим
[ɐstɐˈvat͡sə sʊˈxim]

не промокать, сохранять одежду и тело сухими при осадках

оставаться сухим; не промокнуть; не намокнуть; высохнуть; носить водонепроницаемую одежду; держать одежду сухой; избегать дождя

Примеры использования trocken bleiben

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы trocken bleiben

im Trockenen bleiben
🇩🇪de

Оставаться в сухом месте, не попадать под дождь или воду; акцент на том, что человек находится в защищённом от влаги месте.

A2Often

Wir bleiben im Trockenen, bis der Regen aufhört.

im Trockenen sein
🇩🇪de

Находиться в сухом месте; звучит чуть более как описание состояния, чем активного действия «не намокнуть».

A2Often

Zum Glück sind wir im Trockenen, obwohl es draußen stark regnet.

nicht nass werden
🇩🇪de

Не промокнуть; самое прямое и повседневное выражение, без акцента на месте или защите.

A2Very Often

Nimm einen Regenschirm mit, damit du nicht nass wirst.

nicht durchnässt werden
🇩🇪de

Не промокнуть насквозь; более сильное выражение, чем просто «не намокнуть», потому что подчёркивает полное промокание.

A2Rarely

Mit der dicken Jacke werde ich bestimmt nicht durchnässt werden.

Похожие слова и списки для trocken bleiben

Добавить trocken bleiben в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение