noun phraseB1Oftenneutralboth

street food

уличная еда

casual food

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə ˈstriːt fuːd/
EN-US/ˈstriːt fuːd/
RU[ˈulit͡ɕnəjə jɪˈda]
RUстрит фуд
street food

street food с переводом на русский

🇬🇧en-UK
street food
/ə ˈstriːt fuːd/

casual food

street fare; fast food; takeout; snacks; market food; local cuisine; street eats; hawker fare

🇺🇸en-US
street food
/ˈstriːt fuːd/

casual food

street fare; fast food; takeout; snacks; market food; local cuisine; street eats; hawker fare

street farestreet eats
🇷🇺ru
уличная еда
[ˈulit͡ɕnəjə jɪˈda]

быстрые блюда, продаваемые на улицах и рынках

уличная еда; стритфуд; уличная кухня; фастфуд; еда на вынос

Примеры использования street food

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We tried spicy street food from a small cart near the station.

Мы попробовали острую уличную еду из небольшого киоска возле станции.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She loves exploring night markets to taste new street food dishes.

Она любит ходить на ночные рынки, чтобы попробовать новые блюда уличной еды.

Синонимы street food

street food
🇬🇧en

То же самое — готовая еда, продающаяся на улицах и в уличных точках.

B1Very Often

I love trying street food when I travel.

street fare
🇬🇧en

Похожий термин, чуть более общий или немного формальный, о еде, продаваемой на улице.

B1Often

The market is full of cheap street fare at lunchtime.

street eats
🇬🇧en

Разговорный/молодёжный вариант — неформальное обозначение уличной еды.

B1Rarely

We spent the evening sampling street eats around the festival.

H
🇬🇧en
hawker fare

Термин, часто используемый для описания еды уличных торговцев (особенно в азиатском или британском контекстах).

B1Rarely

The guide praised the city’s hawker fare for its variety.

F
🇬🇧en
fast food

Еда из заведений быстрого питания (сети, рестораны на вынос) — не обязательно продаётся на улице.

B1Very Often

Fast food chains sell burgers and fries across the city.

T
🇬🇧en
takeout

Еда на вынос из ресторанов или кафе — не обязательно уличная и чаще домашняя упаковка.

B1Very Often

We grabbed some takeout and ate in the park.

M
🇬🇧en
market food

Еда, продающаяся на рынках — может быть уличной, но не вся уличная еда происходит на рынках.

B1Often

We sampled many different types of market food on the weekend market tour.

S
🇬🇧en
snacks

Широкий термин — небольшие блюда или закуски; не обязательно уличные.

B1Very Often

She bought some snacks from a stall to eat on the tram.

L
🇬🇧en
local cuisine

Более широкое понятие — кухня определённого региона; включает уличную еду, рестораны и домашние блюда.

B1Often

Sampling the local cuisine helped us understand the country's food culture.

Похожие слова и списки для street food

Добавить street food в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение