adjectiveB1Very Oftenneutralboth

stres

в стрессе

under pressure

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[f ˈstrʲesʲe]
stressed

stres с переводом на русский

🇮🇩id
stres
tertekan
🇷🇺ru
в стрессе
[f ˈstrʲesʲe]

находящийся под сильным психологическим давлением

в стрессе; под стрессом; в напряжении; на нервах; напряжённый; под давлением; нервный; тревожный; взволнованный; на взводе; раздражённый

Примеры использования stres

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы stres

в стрессе
🇷🇺ru

Буквально то же состояние: под влиянием стресса сейчас.

B1Very Often

I'm stressed right now because of exams.

П
🇷🇺ru
под стрессом

Фокус на внешнем воздействии — человек под влиянием стресса.

B1Often

The team worked under a lot of stress before the presentation.

П
🇷🇺ru
под давлением

Буквально «под давлением» — схоже с «в стрессе», часто про обязательства или дедлайны.

B1Often

I'm working under the pressure of a tight deadline.

Н
🇷🇺ru
на взводе

Идиоматично: в состоянии сильной нервозности, легко взрывается от мелочей.

B1Often

He's completely on edge after the argument.

В
🇷🇺ru
в напряжении

Более нейтрально: напряжённое ожидание или сосредоточенность.

B1Often

The hall was tense before the announcement of the results.

Н
🇷🇺ru
на нервах

Разговорное: взволнован, раздражителен, легко нервничает.

B1Very Often

He's on edge right now, don't approach him.

Н
🇷🇺ru
напряжённый

Описывает и состояние, и обстановку как напряжённую; может быть и физической нагрузкой.

B1Very Often

We had a tense day because of urgent tasks.

нервный
🇷🇺ru

Чаще характеризует тип поведения или характер (склонность к нервозности), не только текущее состояние.

B1Often

He's quite a nervous person and gets worried quickly.

тревожный
🇷🇺ru

Подчёркивает чувство тревоги, беспокойства; может быть и про события (тревожный знак).

B1Often

Her face looked anxious before the call to the doctor.

В
🇷🇺ru
взволнованный

Означает сильное волнение; может быть как негативным, так и нейтрально-положительным (ожидание).

B1Often

She was excited/upset before meeting her friend.

Р
🇷🇺ru
раздражённый

Указывает на раздражение и злость; уже следствие усталости или стресса, но не полное совпадение.

B1Often

He was irritated after the long meeting.

Похожие слова и списки для stres

Добавить stres в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
stres - произношение, значение, перевод: в стрессе, 压力大的