phraseB2Rarelyneutralboth

突然袭来

происходить внезапно

hit without warning

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[prəɪsˈxodʲitʲ vnʲɪˈzapnə]
strike suddenly

突然袭来 с переводом на русский

🇨🇳zh
突然袭来
🇷🇺ru
происходить внезапно
[prəɪsˈxodʲitʲ vnʲɪˈzapnə]

появляться или поражать неожиданно и быстро

происходить внезапно; случаться внезапно; поразить; обрушиться; разразиться; вспыхнуть; накрыть (о стихии); нахлынуть; внезапно появиться

Примеры использования 突然袭来

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 突然袭来

происходить внезапно
🇷🇺ru

общий, нейтральный эквивалент «происходить без предупреждения»

B2Very Often

The accident happened suddenly.

С
🇷🇺ru
случаться внезапно

похоже по значению на «происходить внезапно», чуть более разговорное

B2Often

The incident occurred suddenly.

В
🇷🇺ru
внезапно появиться

внезапно возникнуть в поле зрения или в ситуации; нейтрально по стилю

B2Often

An animal suddenly appeared on the road.

П
🇷🇺ru
поразить

означает нанести сильное воздействие или поразить (физически или эмоционально)

B2Often

The deadly virus struck the city.

О
🇷🇺ru
обрушиться

обозначает сильное, внезапное нависание или падение (обычно о силах природы или последствиях)

B2Often

A severe storm descended on the village.

Р
🇷🇺ru
разразиться

начаться бурно и внезапно (обычно о грозе, ссоре, вспышке событий), более книжное

B2Rarely

A thunderstorm broke out over the city.

В
🇷🇺ru
вспыхнуть

внезапно загораться или быстро возникать (о пожаре, конфликте, эмоциях)

B2Often

A conflict suddenly erupted at the rally.

Н
🇷🇺ru
накрыть (о стихии)

покрыть или охватить территорию (обычно о погоде или бедствии)

B2Often

The storm swept over the coast.

Н
🇷🇺ru
нахлынуть

резко и внезапно обрушиться (обычно о чувствах, волнах воспоминаний, волнах)

B2Often

A wave of fear washed over me.

Похожие слова и списки для 突然袭来

Добавить 突然袭来 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение