gefüllt с переводом на русский
mit Füllung versehen; mit einer Füllung gefüllt
gefüllt; ausgestopft; vollgestopft; gestopft; satt; voll; beladen; gefüttert
наполненный начинкой перед запеканием или подачей
фаршированный; начинённый; набитый; наполненный
Примеры использования gefüllt
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы gefüllt
Очень общее слово: просто «полный», без указания на начинку. Для еды подходит только в широком смысле, но не передает значение «фаршированный».
Der Kühlschrank ist voll.
Разговорное слово с оттенком «набито до отказа», «переполнено». Для еды может быть уместно, если что-то сильно начинено, но звучит менее нейтрально и более грубо, чем «gefüllt».
Die Tasche war vollgestopft mit alten Zeitungen.
Означает «затолканный», «набивной», часто с акцентом на действие: что-то плотно засунули внутрь. В кулинарии может описывать начинку, но обычно звучит менее естественно, чем «gefüllt».
Die Wurst ist mit Gemüse gestopft.
Буквально «нагруженный», «обременённый»; обычно говорится о транспорте, чемоданах, тележках и т. п. Для еды не подходит, потому что не означает фаршировку.
Der Wagen ist mit Kisten beladen.
Похожие слова и списки для gefüllt
Добавить gefüllt в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.