减弱
ослабевать
become weaker
Полезно для уверенного словаря.
减弱 с переводом на русский
становиться менее сильным, уменьшаться по интенсивности
ослабевать; утихать; стихать; уменьшаться; снижаться; ослабеть; угасать; умолкать
Примеры использования 减弱
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 减弱
Общий нейтральный глагол — значит «становиться менее сильным» в отношении силы, напряжения, боли, интереса и т. п.
Over time the tension in the group began to subside.
Чаще про звук, шум, бурю или сильные эмоции — означает «становиться тише, спокойнее».
After midnight the noise in the corridor finally subsided.
Похож на «утихать», но чаще употребляется в книжной или описательной речи; про звук, бурю, эмоции.
The storm gradually subsided and the sky cleared.
Совершенный вид от «ослабевать» — обозначает факт становления менее сильным, обычно одноразовое действие или результат.
By evening the wind had subsided.
Про звук или голос: «замолкать», прекращать говорить или издавать звук; более драматично, чем просто «утихать».
When the performance ended, the hall gradually fell silent.
Общий глагол для количественного снижения — о размере, количестве, интенсивности; менее эмоционален, чем «утихать».
The number of mistakes in the report gradually decreased.
Означает «становиться ниже/меньше» по уровню или показателям; часто про цены, температура, уровень опасности.
The temperature began to drop by evening.
Чаще про огонь, свет, интерес, чувства — означает «постепенно терять силу или свет», часто с оттенком окончательности.
Interest in the project began to fade after the failures.
Похожие слова и списки для 减弱
Добавить 减弱 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.