überleben
выживать
am Leben bleiben trotz Gefahr oder Bedrohung
Стоит выучить в первую очередь.
überleben с переводом на русский
am Leben bleiben trotz Gefahr oder Bedrohung
überleben; durchkommen; durchstehen; davonkommen; überdauern; am Leben bleiben; leben; existieren; retten; gerettet werden; durchhalten
оставаться в живых вопреки опасности
выживать; пережить; остаться в живых; сохраняться; выжить; уцелеть; выстоять; продержаться; перенести; спастись
Примеры использования überleben
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы überleben
Благополучно выбраться из трудной ситуации; часто с оттенком «пережить испытание» или «сводить концы с концами».
Wir sind mit viel Mühe durch den Winter gekommen.
Выдержать что-то тяжёлое до конца; подчёркивает стойкость и продолжительность испытания.
Er hat die lange Krankheit tapfer durchgestanden.
Выйти из опасной ситуации без серьёзного ущерба; часто с оттенком «легко отделаться» или «избежать наказания».
Bei dem Unfall ist er mit ein paar Kratzern davongekommen.
Длиться дольше чего-то другого и пережить его; часто книжное, о явлениях, предметах или традициях.
Diese Tradition hat viele Generationen überdauert.
Оставаться живым; самое прямое и простое выражение, почти полностью совпадает по смыслу с «survive».
Dank der schnellen Hilfe konnte das Kind am Leben bleiben.
Выдерживать и не сдаваться; подчёркивает упорство, а не сам факт выживания.
Wenn du jetzt durchhältst, schaffst du es bis zum Ziel.
Похожие слова и списки для überleben
Добавить überleben в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.